Dictionaries › French

devoir

Pronunciation: /də.vwaʁ/

“devoir” is a French word. Its 9 meanings in English:

noun

  1. duty
  2. exercise, assignment (set for homework)

verb

  1. must, to have to, should (as a requirement)
  2. must
  3. should
  4. must, to do or have with certainty
  5. to owe (money, obligation and etc)
  6. (even) if it is necessary (+ infinitive)
  7. to have a duty to

In French

  1. Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit.
  2. (Suivi de l’infinitif) Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc.
  3. Être dans la nécessité de. — Il est alors suivi d'un infinitif.
  4. Être redevable à, tenir de.
  5. Il se dit aussi pour marquer qu’il y a une espèce de justice, de raison, de nécessité, etc., qu’une chose soit.
  6. Être inévitable.
  7. Suivi d’un infinitif, il joue aussi en quelque sorte le rôle d’un auxiliaire et se dit de ce qui paraît vraisemblable, probable, plus ou moins certain.
  8. Il se dit de ce qu’on croit, ou qu’on présume, ou qu’on suppose qui arrivera.
  9. À l’imparfait du subjonctif (dusse), et en tête de la phrase, il s’emploie dans le sens de quand même.
  10. Il se dit aussi pour marquer l’intention qu’on a de faire quelque chose.
  11. Se dit spécialement pour être dans l’obligation morale de se donner, de se dévouer à sa famille, à sa patrie, à ses amis.
  12. Le beau temps est dû à l'anticyclone.

Etymology

Inherited from Middle French debvoir, from Old French deveir, from Latin dēbēre (to owe; ought, must).

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “devoir” there

More French words

About this dictionary

The French dictionary on Glottosphere has 298,912 entries with a page. Browse the French dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in French are from the French Wiktionary, under the same licence.