Dictionaries › French

tenir

Pronunciation: /tə.niʁ/

“tenir” is a French word. Its 13 meanings in English:

verb

  1. to have; to hold
  2. to keep
  3. to stay; to hold
  4. to hold on
  5. to hold oneself, to be standing
  6. to maintain, remain in a certain position or disposition
  7. to behave
  8. to be attached (to), to be fond (of), to hold dear
  9. to hold dear, to be keen (about), to insist (upon)
  10. to consider (something)
  11. to support
  12. to hold, to defend
  13. to hang out, to hang around

In French

  1. Garder fermement dans la main ou dans les mains.
  2. Maîtriser, avoir le contrôle (d'un animal, par exemple), d'un lieu (dans le langage militaire), de quelqu'un, etc.
  3. Occuper (un poste, un rôle…).
  4. Obtenir la réponse à une question qu'on se posait, après des difficultés.
  5. Exprimer quelque chose, oralement, par écrit, ou mentalement, de façon contrôlée.
  6. S'occuper de quelque chose (qui exige des compétences).
  7. Maintenir.
  8. Respecter (une promesse).
  9. Rester sur les termes d’un accord.
  10. Organiser (une réunion, etc.).
  11. Occuper (de la place, la place nécessaire pour quelque chose).
  12. Être très attaché à quelque chose ou à quelqu'un.

Etymology

Inherited from Middle French tenir, from Old French tenir, from Early Medieval Latin tenīre, from Classical Latin tenēre.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “tenir” there

More French words

About this dictionary

The French dictionary on Glottosphere has 298,912 entries with a page. Browse the French dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in French are from the French Wiktionary, under the same licence.