Dictionaries › French

In French

1. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.
2. Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine.
3. Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.
4. Garder une trace, une empreinte des contacts reçus.
5. Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces.
6. Indiquer; montrer.
7. Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir.
8. Avoir sur l'adversaire l’avantage d’un nombre quelconque de points, d’après le calcul des points obtenus de part et d’autre dans les deux coups qui font le pari.
9. Mander, indiquer, faire connaître, soit oralement, soit par écrit.
10. Inscrire, écrire.
11. Établir ou améliorer un score.
12. Indiquer l'heure en parlant d'un cadran solaire.

Etymology

From Middle French marquer (15th c.), from northern Old French merchier, merquer, denominal from merc (“sign”), from Old Norse merki. The -a- may be due to a general variation in Middle French, but was likely reinforced by Italian marcare (13th c.), which is derived from Latin marca, from a confluence of Proto-West Germanic *mark and *marku, both related with the Old Norse above. Latin marca is…

More French words

• marque-verre
• marquefavais
• marqueinois
• marquepager
• marquer au fer rouge
• marquer au sceau de
• marquer d'une pierre blanche
• marquer du doigt

About this dictionary

The French dictionary on Glottosphere has 298,912 entries with a page. Browse the French dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in French are from the French Wiktionary, under the same licence.