Dictionaries › Spanish

paso

Pronunciation: /ˈpaso/

“paso” is a Spanish word. Its 9 meanings in English:

noun

  1. step, footstep
  2. pace (rough distance of a brisk stride)
  3. paso, Spanish pace (a traditional unit of length equivalent to about 1.4 m)
  4. step (in a set of instructions)
  5. way, passage
  6. pitch (of a helix or screw thread)
  7. pass, col
  8. float (in religious parades, carried on the backs of a group of people called costaleros)

adjective

  1. dried

In Spanish

  1. Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.
  2. Distancia recorrida al hacer este movimiento.
  3. Lugar por donde es posible atravesar caminando un accidente geográfico o un bosque.
  4. Ritmo al que anda una persona o animal.
  5. Transcurso de algo, especialmente del tiempo.
  6. Huella..
  7. Unidad de longitud antropométrica utilizada por los romanos. Se conserva con la milla, o "mil pasos".
  8. Tramite necesario para poder realizar algo.
  9. Avance logrado para la consecución de una tarea.
  10. Imágenes que desfilan en la Semana Santa, conjuntamente con las andas, trono, o carroza sobre el que vayan. Se le llama paso, ya que los orígenes de la Semana Santa fueron el de interpretar mediante imágenes, pasajes de la Biblia, para que el pueblo, en su mayoría analfabeto que no podía interpretar la Biblia, pudiera verlo.
  11. En fotografía, cada posición del diafragma que permite entrar más o menos luz en relación de doble o mitad.
  12. Nombre dado a una pieza cómica de corta duración que se solía representar, en el siglo XVI español, como preámbulo a piezas de mayor duración y en los entreactos. En este género de teatro, se utiliza un lenguaje popular y en prosa, y abundan los personajes costumbristas, los enredos y las bufas.

Etymology

From Old Spanish passo, from Latin passus, -um (“step, pace”). Cognate with Catalan pas, English pace and pass, French pas, Galician paso, Portuguese passo, and Romanian pas.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “paso” there

More Spanish words

About this dictionary

The Spanish dictionary on Glottosphere has 126,914 entries with a page. Browse the Spanish dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Spanish are from the Spanish Wiktionary, under the same licence.