Dictionaries › Romanian

atinge

Pronunciation: /aˈtin.d͡ʒe/

“atinge” is a Romanian word. Its 11 meanings in English:

verb

  1. to touch
  2. to touch (affect emotionally)
  3. to reach, fulfil
  4. to touch on (mention)
  5. to touch lightly, touch in passing, perhaps inadvertently
  6. to mess with something (interfere in an unqualified manner, liable to cause damage)
  7. to unethically threaten the integrity of something one has no rights to, lay one’s grubby hands on
  8. to touch (consume, use)
  9. to mess with someone (act in a hostile manner)
  10. to hurt (offend)
  11. to pertain to

In Romanian

  1. (v.tranz. și refl.) a lua contact direct (dar superficial, ușor sau în treacăt) cu un lucru sau cu o suprafață.
  2. (v.tranz.) a lovi, a izbi (ușor).
  3. (arg.) a trage cuiva o bătaie.
  4. (v.refl. și tranz.) (fig.) a aduce prejudicii, a provoca pagupe; a vătăma, a leza.
  5. (fig.) a jigni, a insulta, a ofensa.
  6. (fig.) a impresiona, a înduioșa, a mișca.
  7. (v.refl.) (urmat de determinări introduse prin prep. "de") a se apropia de ceva cu scopul de a trage un profit, a-și însuși ceva.
  8. (v.tranz.) a pomeni, a aminti, a vorbi despre un lucru în treacăt.
  9. (v.refl.) (înv.) a avea o legătură sau o înrudire cu ceva.
  10. (v.tranz.) a ajunge la o anumită distanță (în spațiu sau în timp) sau la o anumită limită.

Etymology

Inherited from Latin attingere, from ad- (“to”) + tangō (“touch”).

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “atinge” there

More Romanian words

About this dictionary

The Romanian dictionary on Glottosphere has 92,463 entries with a page. Browse the Romanian dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Romanian are from the Romanian Wiktionary, under the same licence.