Dictionaries › French

In French

1. Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la négation, voir pas encore.
2. De nouveau.
3. Aussi; de plus. — En particulier, il s’emploie dans ce sens avec la conjonction mais (dans mais encore), par opposition à non seulement.
4. Il se joint aux adverbes plus (encore plus), ou moins (encore moins), lorsqu’on veut exprimer qu’une quantité, qu’une chose est supérieure ou inférieure à une autre.
5. Se joint d’une façon analogue à certains verbes qui marquent l’augmentation ou la diminution.
6. Se place au commencement d’une phrase où l’on exprime une restriction qui enchérit sur ce qu’on vient de dire. Avec l’inversion sujet-verbe.
7. Au moins. Du moins.
8. S’emploie aussi comme une sorte d’interjection, lorsqu’on reproche à quelqu’un une récidive.
9. Cependant; toutefois.
10. Souligne le pire en comparant le mauvais à celui-ci. — En particulier lorsque cette hiérarchisation est subjective ou ne va pas de soi.

Etymology

Probably from Old French ancor, from Late Latin in hanc hōram (“until this hour”). Compare Catalan and Occitan encara, Italian ancora. Sense 5 is a semantic loan from German noch (adverb).

More French words

• encorbeillement
• encorbellement
• encorbeller
• encorder
• encore et encore
• encore et toujours
• encore faut-il
• encore heureux

About this dictionary

The French dictionary on Glottosphere has 298,912 entries with a page. Browse the French dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in French are from the French Wiktionary, under the same licence.