Dictionaries › Catalan

pas

Pronunciation: [ˈpas]

“pas” is a Catalan word. Its 9 meanings in English:

noun

  1. pace, step
  2. paso, Spanish pace, a traditional unit of length
  3. pace, action
  4. pace, gait, rhythm of walking
  5. passing
  6. crossing
  7. passage
  8. pitch (distance between evenly spaced objects)

adverb

  1. used to intensify negation: at all, ever

In Catalan

  1. Cadascun dels moviments repetitius que hom realitza amb cada cama, avançant-la, per a caminar.
  2. Cadascuna de les tipologies o formes de caminar. Exemple: el pas de l’oca (forma militar de caminar en les desfilades), pas cansat, pas segur, etc.
  3. Cadascun de les parts en què es compon un ball.
  4. Tipologia dels moviments d’un ball.
  5. Unitat de mesura longitudinal basada en la distància que separa els dos peus d’un adult de mida mitjana quan camina a passos grans.
  6. Cadascuna de les figures d’una processó.
  7. Conjunt d’una figura de processó i tots els seus seguidors.
  8. Durant la processó, recorregut que fa una figura.
  9. Cadascuna de les etapes en un procés.
  10. Lloc o indret per on cal passar o es pot passar, en especial en zones de circulació restringida o problemàtica.
  11. Acció de transferir, generalment diverses vegades, una població de cèl·lules o de microorganismes d’un medi de cultiu a un altre o, en el cas dels virus, d’un cultiu de cèl·lules hoste a un altre.
  12. Negació d’una suposició implícita que s’infereix d’allò que s’acaba de dir.

Etymology

Inherited from Old Catalan pas, from Latin passus (“step”). Its use as an auxiliary adverb comes from an accusative use (Latin nec…passum) in negative constructions – literally ‘not…a step’, i.e. ‘not at all’ – originally used with certain verbs of motion. Compare similarly used French pas. Cognate with Galician and Spanish paso and Portuguese passo.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “pas” there

More Catalan words

About this dictionary

The Catalan dictionary on Glottosphere has 49,075 entries with a page. Browse the Catalan dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Catalan are from the Catalan Wiktionary, under the same licence.