Dictionaries › Catalan

In Catalan

1. Conjunt de músculs sense greix d'un animal o de part d'ell.
2. Conjunt de músculs amb greix o sense d'un animal o de part d'ell.
3. Conjunt de músculs, greixos, vísceres i de vegades fins i tot la pell d'un animal en contraposició a les parts dures (closques, ungles i ossos).
4. Plat on l'aliment principal correspon a alguna de les accepcions anteriors, encara que també hi sigui present una part d'os.
5. Part tendra, i en especial quan és mengívola, dels fruits i d'algunes hortalisses.
6. En contraposició al que és eteri i que en conseqüència no té carn, és a dir, en contraposició al fet diví, el que és humà. En aquest punt la metàfora s'estén en el sentit que el fet diví és etern, mentre que la carn es podreix i, per tant, té una vida limitada.
7. Qualsevol acte sexual o que provoqui o pugui provocar atracció sexual.
8. Pell humana al descobert, en especial les parts del cos considerades impúdiques. En aquest punt cal destacar que les parts considerades impúdiques varien segons les cultures i les èpoques.

Etymology

Inherited from Old Catalan [Term?], from Latin carō, carnem (“flesh, meat”). Compare Occitan carn.

More Catalan words

• carmesí
• carmetà
• carminatiu
• carmí
• carn capolada
• carn de canó
• carn de gallina
• carn trinxada

About this dictionary

The Catalan dictionary on Glottosphere has 49,075 entries with a page. Browse the Catalan dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Catalan are from the Catalan Wiktionary, under the same licence.