Dictionaries › Venetan

mas-cio

“mas-cio” is a Venetan word. Its 2 meanings in English:

noun

  1. pig, boar
  2. male

In Venetan

  1. Bèstia de la spèce suina, porco
  2. Òm de sèso maschile.
  3. Dal latino volgare masclus, dal latino masculus.

Examples

  • Anca se el soranome Łeonesa, dà a ła sità da Giosuè Carducci, fa pensar che el Łeon sinboło de Bresa sie femena, xe mas-cio e voł ricordar queo Vèneto.
  • Dopo cołe sédołe se fa i penèi, coi osi se fa ła còła, ła pel ła se dopara anca queła, insoma se pol proprio dir che "del mas-cio no se buta via gnente".

From the Venetan Wikipedia (CC BY-SA 4.0).

Etymology

From Vulgar Latin masclus, from Latin masculus. Compare Italian maschio, Istriot mas'cio; cf. also meaning in Romanian mascur.

More Venetan words

About this dictionary

The Venetan dictionary on Glottosphere has 4,007 entries with a page. Browse the Venetan dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Venetan are from the Venetan Wiktionary, under the same licence.