Dictionaries › Spanish

imponer

Pronunciation: /impoˈneɾ/

“imponer” is a Spanish word. Its 4 meanings in English:

verb

  1. to impose, impress
  2. to impose, enforce, foist
  3. to enjoin
  4. to dominate; to show force

In Spanish

  1. Poner a alguien en la obligación de cumplir con una carga, impuesto, trabajo, deber u otra exigencia.
  2. Causar una fuerte impresión.
  3. Causar temor o respeto.
  4. Poner a alguien al corriente de un nuevo trabajo, ocupaciones o novedades.
  5. Darle un nombre a un recién nacido, a un nuevo miembro de una religión o, en algunas sociedades, al joven que se hace adulto.
  6. Hablando de las manos, en algunas creencias o religiones, apoyarlas el sacerdote o iniciado sobre alguna parte del cuerpo del creyente para sanarlo mágicamente.
  7. En diversas ceremonias de carácter mágico o religioso, apoyar un objeto sobre el creyente y transmitirle su poder mágico de sanación u otro.
  8. Poner una suma de dinero en un banco.
  9. Hablando de una condecoración, medalla o similar, dársela, otorgársela a una persona destacada.
  10. Hablando de un gobierno dictatorial, implantarlo por la fuerza.
  11. Pagar los impuestos.
  12. Pagar las cotizaciones previsionales o imposiciones.

Etymology

Borrowed from Latin impōnere. By surface analysis, in- + poner.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “imponer” there

More Spanish words

About this dictionary

The Spanish dictionary on Glottosphere has 126,914 entries with a page. Browse the Spanish dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Spanish are from the Spanish Wiktionary, under the same licence.