такой
Pronunciation: [tɐˈkoj]
“такой” is a Russian word. Its 20 meanings in English:
determiner
- such (a), such, that/this kind/sort/type of, those/these kinds/sorts/types of, like that/this/those/these; in the negative also: no such (often translated as simply "that" or "this", meaning not only the specific thing in question but also any instance of that thing resembling it)
- such (a), such (used to indicate a sufficient degree of something, such that the following clause is true)
- used with a pronoun, name or noun to specify the meaning of кто (kto) as "what's the nature/essence (of)" and not just a request to identify someone. Usually not translated.
- used with (usually after) a noun when speaking of the existence of something resembling what has just been observed or mentioned; usually not translated
- used after an adjective for intensification
- a kind/sort/type of, some kind/sort/type of
- not great, meh, mediocre, middling, so-so
pronoun
- like that, like this (sometimes translated as simply "that"/"those"" or "this"/"these")
- such (in such a way that the following clause is true)
- as, the way, like (in the way described in the following clause)
- one like that/this, ones like that/this
- one; in the plural: ones, those
- someone, a person, anyone, whoever; in the plural: those, (the/those) people, anyone, whoever, some (people)
- the kind/sort/type (of [noun]), the kinds/sorts/types (of [noun in plural])
- the kind/sort/type of person/people, the type (to), one(s) (to)
adverb
- so; in the negative: that (to a high degree)
- so (to a sufficient degree, such that the following clause is true) (including in the negative)
- that (to that degree, to the previously mentioned or demonstrated degree) (including in the negative; often followed by уж и (už i) in the negative)
- as (to the same or a similar degree)
- used to report speech, emotion or action; am/are/is like, was/were like
Etymology
Inherited from Old East Slavic такъ (takŭ), from Proto-Slavic *takъ.
Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “такой” there
More Russian words
About this dictionary
The Russian dictionary on Glottosphere has 53,198 entries with a page. Browse the Russian dictionary.
Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence.