Dictionaries › Romanian

juca

Pronunciation: /ʒuˈka/

“juca” is a Romanian word. Its 3 meanings in English:

verb

  1. to play
  2. to gamble
  3. to dance

In Romanian

  1. (v.refl.) a-și petrece timpul amuzându-se cu diferite jocuri sau jucării; a se distra.
  2. (v.refl. fig.) a-și bate joc, a nu da importanța cuvenită, a nu lua în serios pe cineva sau ceva; a glumi.
  3. (v.tranz. rar) a-și bate joc de cineva; a păcăli, a hărțui, a șicana.
  4. (v.intranz.) a-și petrece timpul cu jocuri de noroc sau de societate.
  5. (v.tranz.) a pune în joc, a miza pe o carte, pe un număr etc.; (fig.) a-și asuma un mare risc.
  6. (v.intranz.) a participa ca jucător la o competiție sportivă.
  7. (v.tranz.) a practica un anumit joc sportiv.
  8. (v.intranz. și tranz.) (pop.) a dansa.
  9. (v.intranz. fig.) (despre lucruri văzute în mișcare) a se mișca (sau a da impresia că se mișcă) repede și tremurat; a vibra.
  10. (v.tranz.) a mișca repede, a clătina.
  11. a interpreta un rol într-o piesă sau într-un film; (despre trupe de teatru) a da o reprezentație.
  12. (v.tranz.) a reprezenta o piesă, a prezenta un spectacol.

Etymology

Inherited from Latin iocārī. Compare Aromanian giucare.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “juca” there

More Romanian words

About this dictionary

The Romanian dictionary on Glottosphere has 92,463 entries with a page. Browse the Romanian dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Romanian are from the Romanian Wiktionary, under the same licence.