Dictionaries › Latin

an

Pronunciation: [ˈan]

“an” is a Latin word. Its 12 meanings in English:

conjunction

  1. direct
  2. indirect
  3. or rather, or on the contrary (where the opinion of the speaker or the probability inclines to the second interrogative clause, and this is made emphatic, as a corrective of the former)
  4. hence, in the comic poets, as an potius
  5. or, or rather, or indeed, or perhaps (where, as is frequent, the first part of the interrogation is not expressed, but is to be supplied from the context, an begins the interrogation, but it does not begin an absolute – i.e., non-disjunctive – interrogation)
  6. in direct questions
  7. in indirect questions
  8. denoting uncertainty by itself, without a verb of doubting
  9. standing for sīve
  10. where the first disjunctive clause is to be supplied from the general idea or where an stands for utrum or necne
  11. Since in such distributive sentences expressive of doubt, the opinion of the speaker or the probability usually inclines to the second, i.e. to the clause beginning with an, the expressions haud sciō an, nesciō an, and dubitō an incline to an affirmative signification, “I almost know”, “I am inclined to think”, “I almost think”, “I might say”, “I might assert that”, etc., for “perhaps”,…
  12. Sometimes the distributive clause beginning with an designates directly the opposite, the more improbable, the negative; in which case nesciō an, haud sciō an, etc., like the English I know not whether, signify “I think that not”, “I believe that not”, etc.

In Latin

  1. Particula quaestionis disiunctivae quae propositioni secundae anteponitur.
  2. Postclassice etiam num vel -ne.

Etymology

From Proto-Italic *an, from Proto-Indo-European *h₂en. Cognate with Lithuanian angu (“or”), Gothic 𐌰𐌽 (an, “so? now?”). May also be related to Ancient Greek ἄν (án, particle), Sanskrit अना (anā́), Avestan 𐬀𐬥𐬁 (anā), Lithuanian anàs, Albanian a, Proto-Slavic *onъ.

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “an” there

More Latin words

About this dictionary

The Latin dictionary on Glottosphere has 42,428 entries with a page. Browse the Latin dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Latin are from the Latin Wiktionary, under the same licence.