Dictionaries › French

frapper

Pronunciation: /fʁa.pe/

“frapper” is a French word. Its 9 meanings in English:

verb

  1. to hit, to strike, to bash
  2. to knock (e.g. on a door)
  3. to bang (to get attention)
  4. to beat time (as a conductor)
  5. to strike (a chord)
  6. to strike down
  7. to hit (to affect by a punishment)
  8. to strike
  9. to shake

In French

  1. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
  2. Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.
  3. Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.
  4. Battre de la monnaie physique, des espèces.
  5. Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
  6. Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
  7. Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.
  8. Être établi, assigné sur.
  9. Rafraîchir; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.
  10. Se donner des coups à soi-même.
  11. Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
  12. Fixer, attacher avec un nœud. Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud.

Etymology

Inherited from Middle French frapper, from Old French fraper, frapper (“to deliver a blow to someone, hit, strike”), from Frankish *hrapōn (“to snatch, scuffle”), from Proto-Germanic *hrapōną, *hrapjaną (“to touch, scratch”), from Proto-Indo-European *(s)krep-, *(s)kreb- (“to scratch, engrave”). Cognate with Old High German hraffōn (“to take over, seize”) (whence German raffen (“to gather up,…

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “frapper” there

More French words

About this dictionary

The French dictionary on Glottosphere has 298,912 entries with a page. Browse the French dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in French are from the French Wiktionary, under the same licence.