Dictionaries › Catalan

In Catalan

1. Filera de moltes anelles o baules enllaçades amb unes altres pels caps, generalment de metall, com per exemple un collar, la cadena del vàter, les cadenes del cotxe per a la neu, la cadena d'una bicicleta, etc.
2. Metafòricament, la subjecció o vincle que causa una passió vehement o una obligació.
3. Successió, sèrie o encadenament d'esdeveniments o d'elements (per exemple, cadena hotelera, cadena de muntanyes, etc.)
4. Conjunt de presidiaris que anaven a complir la pena lligats un darrere de l'altre, i per extensió, la pena de presó.
5. Anella que encadenava els peus dels presidiaris, o grillons.
6. Enllaç de fustes o bigues unides pels caps unes amb les altres.
7. Mida arbitrària que acostumen a usar els enginyers en els camins.
8. En l'antiga marina, la que passant de banda a banda sobre el combés, dividia la part del buc que incloïa el castell de proa.
9. En les contradanses, cert moviment que es forma donant-se tres vegades la mà amb diverses postures (cadena simple), o que es forma donant-se cinc vegades les mans (cadena doble).
10. Conjunt d'emissores de ràdio o de televisió.
11. Tipus de dada capaç d'emmagatzemar una sèrie de mida variable de caràcters. Típicament s'utilitza per emmagatzemar paraules i textos.

Etymology

Inherited from Latin catēna. Compare Occitan cadena, French chaîne.

More Catalan words

• cadavèric
• cadell
• cadellada
• cadellar
• cadena de mesura
• cadena de missatges
• cadenar
• cadenat

About this dictionary

The Catalan dictionary on Glottosphere has 49,075 entries with a page. Browse the Catalan dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Catalan are from the Catalan Wiktionary, under the same licence.