Dictionaries › Catalan

agulla

Pronunciation: [əˈɣu.ʎə]

“agulla” is a Catalan word. Its 8 meanings in English:

noun

  1. needle
  2. spire
  3. hand (of a clock)
  4. (UK) points, (US) switch
  5. a casteller in the pinya who stands facing one of the baixos, holds the segon's knees, and passes messages between his or her segon and the other castellers in the pinya
  6. a column of one casteller per level which is constructed within the tronc in certain constructions and remains standing until the tronc has been dismantled
  7. garfish
  8. broadnosed pipefish

In Catalan

  1. Barreta punxeguda de metall, de fusta o d'os amb un ull per on es passa el fil, corda, etc., amb la qual es cus, teixeix o broda.
  2. Barreta de metall, os, ivori, etc., amb la qual es fan mitja, ganxet o altres labors de punt.
  3. Tub metàl·lic de petit diàmetre, amb l'extrem lliure tallat en biaix que s'acobla a la xeringa per injectar substàncies a l'organisme o a qualsevol altre lloc.
  4. Busques del rellotge o altre instrument similar.
  5. Cadascun dels dos raïls movibles que serveixen perquè els trens i tramvies canviïn de via.
  6. Fulla dels pins o altres coníferes.
  7. Peça de ferro de la pala del timó que s'insereix en la femella de la roda de popa.
  8. Canal de drenatge o de regadiu.
  9. Diferents espècies de peixos caracteritzats per tenir alguna part del seu cos o tot ell en forma d'agulla.
  10. Pilar que es construeix al mig del tronc de certes construccions i es queda en peu fins que el tronc sigui descarregat.
  11. agulla d'estendre
  12. Casteller de la pinya que es col·loca de cara al baix, agafa els genolls del segon i manté la comunicació entre el seu segon i els castellers de la pinya.

Etymology

Inherited from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).

Keep exploring: in the interactive dictionary every word of a definition is a link. Open “agulla” there

More Catalan words

About this dictionary

The Catalan dictionary on Glottosphere has 49,075 entries with a page. Browse the Catalan dictionary.

Definitions are from Wiktionary, extracted by Kaikki.org, and are available under the CC BY-SA 4.0 licence. Definitions in Catalan are from the Catalan Wiktionary, under the same licence.